Главная » 2010»Январь»1 » Алехандро ДОМИНГЕС: "Пакет молока в казанском магазине стоит 45 рублей"
20:08
Алехандро ДОМИНГЕС: "Пакет молока в казанском магазине стоит 45 рублей"
Время шло, а результата не было. Лучший игрок чемпионата России-2009 менял адреса и время встречи, передавая извинения по телефону через переводчика. Корреспондент "СЭ" метался на автобусе и такси по Казани, менял планы и все больше грустил. Алехандро Домингес, казалось, на запланированной встрече уже не появится.
Последний адрес - заведение в одном из казанских торговых центров. За столиками которого, однако, я смог обнаружить кого угодно, только не лучшего футболиста года. Но, когда надежда почти умерла, он появился. Эффектно одетый, с модной прической и пачкой документов в руках. Как выяснилось, полдня Домингес оформлял доверенность на друзей, которым оставлял право распоряжаться купленными в Казани автомобилем и вещами.
- Простите - дела. Это нужно было сделать обязательно, - извинился Алехандро. И, заказав чашку зеленого чая, продолжил: - Ну что, работаем?
Работаем. Увы, в последний раз - по крайней мере, в России. Жить в Валенсии Домингесу наверняка будет комфортно. Море, тепло, вокруг звучит родная речь, авиалинии предлагают удобную стыковку рейсов на Буэнос-Айрес. Только вот будет ли он так же счастлив в новой команде и новом чемпионате? Ответа на этот вопрос мы пока не знаем. Просто будем следить за этим парнем, которого успели полюбить.
- Никогда не думали о том, как сложилась бы ваша жизнь, не стань вы футболистом?
- Наверное, стал бы автомехаником. Больше ничего в голову не приходит. Откровенно говоря, сегодня я не очень представляю себе: как это - не играть в футбол?
- Когда поняли, что из вас как футболиста выйдет толк?
- Я просто не успел подумать о чем-то подобном. Все случилось очень быстро. В 16 лет меня взяли в команду, и я стал играть в третьем дивизионе. Уже в 17 лет оказался в первом.
- Сможете вспомнить, как и когда заработали первые деньги футболом?
- Это несложно. В первом моем клубе мне заплатили за игру семь песо. Это примерно один доллар. Купил что-то поесть.
- Кто ваши родители?
- Отец был кровельщиком, мама - домохозяйка.
- Что вы делали в школе?
- Учился. Может, не слишком успешно, но старательно. Не хотелось огорчать родителей.
- Аргентина - большая страна. Вы во многих ее уголках бывали?
- Бывал, конечно. У нас в чемпионате играют двадцать клубов. Правда, большинство из них базируются в Буэнос-Айресе или его пригородах вроде Лануса или Авельянеды. Фактически это один город - Большой Байрес, как мы его называем.
- А так просто, не по футбольным делам, вы куда-нибудь ездили, пытаясь увидеть Аргентину? На Огненную Землю, например.
- Не-а… На юге Аргентины холодно. Это в России на юге тепло, а у нас все наоборот. Другое полушарие.
- Россия и Аргентина очень далеко друг от друга. Но в Буэнос-Айресе есть русская община, и в интернете можно найти сайты на русском, созданные у вас на родине.
- Да? Любопытно - ничего об этом не знал. Думаю, теперь, когда буду дома, найду время познакомиться с русскими, которые там живут. Россия уже никогда не будет чужой для меня страной.
- А вот в Казани есть общество людей, говорящих по-испански. О нем что-то знали?
- Конечно. Эти люди делают полезное дело.
- Киев - город, где вы забили свой первый гол в Лиге чемпионов, - побратим Буэнос-Айреса, слышали?
- Вы меня разыгрываете?
- Я абсолютно серьезен.
- А у Казани городов-побратимов в Аргентине нет? Я бы мог стать послом… ( Смеется.)
- Что для вас Казань - коротко, в двух словах?
- Это как вторая семья. Здесь мне всегда было хорошо, здесь меня любят.
- Но мало кто свободно владеет испанским.
- Это так, но я успел выучить русский язык. Не настолько, чтобы дать вам на нем интервью, но для того, чтобы сходить в магазин за продуктами или в кино, хватало. А главное, моя семья в Казани всегда была окружена такой заботой и вниманием, которые невозможно забыть. Я вообще хорошо себя чувствовал в России. А Питер, где я провел два года? Этот город - нечто! Впрочем, и нынешняя Казань - место, которое не может оставить равнодушным.
- Ваши партнеры по команде теперь знают, что такое чурраско и асадо?
- Конечно! Я и в ресторан их водил, и сам мясо готовил. Нашего переводчика и моего друга Юру Солано и его семью частенько баловал.
- Фирменный напиток аргентинцев - мате. Как вы жили без него в России?
- Возил все нужное для его приготовления с собой. Вы, кстати, правильно говорите: напиток. Это не чай, как говорят люди, ничего о нем не знающие.
- Не пытались угостить мате Курбана Бердыева? Знаток китайского чая, он наверняка это оценил бы.
- Ох, не знал - а то попробовал бы удивить шефа.
- Бердыев в чемпионской раздевалке исполнил невероятный по экспрессии танец победы. А вы сможете станцевать танго?
- О… Думаю, нет, не смогу. Грустно, но это так. Танго - сложный танец.
- Когда "Рубин" выиграл второй титул, мало кто из входивших в раздевалку не попадал под "обстрел" из громадной бутыли, наполненной водой. Не в курсе, кто придумал эту забаву?
- ( Потупив взор.) Ну... вообще-то это был я. Смотрю, стоит бутылка. Большая. Шампанское у нас кончилось, да и не стоило нам выпивать - впереди был матч с Киевом. А что, вам разве не понравилось?
- Я вовремя сбежал в коридор.
- Проворный вы парень! Мы с Ансальди хотели порадовать всех, кто был в раздевалке. Может, немного перестарались. Но это же праздник, верно? В праздник можно многое.
- В Аргентине определяют лучшего игрока чемпионата?
- Нет.
- А оценки игрокам после матчей пресса ставит?
- Да. Система - как в России, высший балл - десятка.
- Какой была самая высокая оценка, полученная вами дома от агентинских журналистов?
- Как раз десятка. Если ты забил три гола, высоких баллов для тебя не пожалеют.
- В России есть популярная песня о вашей сборной.
- Знаю: "Аргентина - Ямайка - 5:0".
- Вы играли за "Ривер Плейт" и хорошо знаете, что такое "класико". Это правда, что прошлой зимой вы не захотели переходить в "Спартак", потому что боялись оскорбить болельщиков "Зенита"?
- Правда.
- "Бока Хуниорс" против "Ривер Плейт" - это круче, чем "Спартак" - "Зенит" или "Спартак" - ЦСКА?
- Да. В Байресе эта игра возбуждает страсти похлеще, чем самый важный матч в Европе. На стадионе всегда собирается по 80 тысяч болельщиков, все кричат, почти каждый - с флагом. Атмосфера невероятная! Хотя в России многое уже напоминает то, что происходит в главных матчах сезона на стадионах Аргентины.
- На "Бомбонере" (стадион "Бока Хуниорс". - Прим. "СЭ") игрока "Ривер Плейт" могут закидать мусором?
- Мусором… Если бы только мусором! Кинуть могут все что угодно. Но это не то, чем стоит гордиться.
- Отец не рассказывал, где он был 25 июня 1978 года - в день, когда Аргентина выиграла домашний чемпионат мира?
- Нет, об этом папа ничего не говорил. Зато когда в 86-м Аргентина стала чемпионом в Мексике, мы с отцом встретили это событие в центре Буэнос-Айреса.
- Идолом "Ривер Плейт" 80-х был уругваец Энцо Франческоли. Где он сейчас?
- Живет в Буэнос-Айресе, работает в клубе, где блистал игроком.
- А где находится ваш дом?
- Там, где я родился, вырос и начинал играть, - в Кильмесе, городе на юго-востоке Большого Байреса.
- Сколько тратили в России на звонки в Аргентину?
- Никогда не считал. На этом не надо экономить.
- Вы побеждали в России с "Зенитом" и "Рубином". Это были разные эмоции?
- В раздевалках все было похоже - сумасшедшая радость, пляски, крики, телекамеры, журналисты... А вот то, как встречали "Зенит" в Питере, - конечно, нечто незабываемое. Мы долго ездили по городу на двухэтажном автобусе, а на улицах стояли люди. Много людей. И все сходили с ума от счастья. Питер умеет ценить победы своей команды.
- Вы знаете, что значит "играть за колонны"?
- Колонны? Нет. А что это такое?
- Крылатая фраза, которой принято характеризовать преданность игроков "Зениту". Вроде той, что говорят люди применительно к родному для вас "Ривер Плейт". Мол, вот эти - "настоящие цыплята".
- На самом деле правильнее - "куры".
- Звучит оскорбительно.
- Нормально. На это никто не обижается.
- Бывали в Эрмитаже, Петергофе?
- Нет. Все собирался, да так и не решился. Откровенно говоря, после таких прогулок у меня болят ноги. Семья регулярно звала меня в знаменитые питерские музеи, но я решил, что не смогу их обрадовать. Скорее наоборот - огорчу, если запрошусь обратно.
- В метро в Санкт-Петербурге, Казани, Москве спускались?
- Да. Впечатляет. У нас в Буэнос-Айресе подземка гораздо проще, даже примитивнее.
- Слышали песню группы "Кач" под названием "Мы взяли Лигу"? В ней вашему прыжку в концовке матча в Раменском посвящен целый куплет.
- Да ну?! Не знал. Очень хочу это услышать.
- По тексту этого "шедевра" вообще-то цензура плачет, но о вас там поется: "На 90-й весь Питер схватился за сердце. Домингес, "красава", в концовке сработал - вытащил мертвый".
- ( После паузы.) Если о твоей работе пишут песни, значит, все не зря. Уже ради такого стоит играть в футбол. Впрочем, в этом смысле Питер - особое место. Я это понял сразу.
- А если бы тогда не дотянулись до мяча?
- ( Перебивая.) Но я дотянулся!
- В "Зените" вы работали с Диком Адвокатом, тренером, которого знает весь мир. Его можно сравнить с Курбаном Бердыевым?
- Нет. Это совершенно разные люди, ничего похожего.
- Сколько раз общались с голландским тренером тет-а-тет?
- Пару раз в год.
- А с Бердыевым?
- Регулярно. Но это не значит, что Бердыев хороший тренер и хороший человек, а Адвокат - плохой. Просто у каждого свой стиль. Я никогда не обижался на Мистера Дика. Я мог не понимать причин его поступков и решений, но и только. На память о "Зените" у меня остались не только награды, но и самые добрые чувства. Болельщиков Питера я уж точно никогда не забуду.
- Казань и Питер - города с суровым для вас климатом. Где холоднее?
- В Томске. Вот там бывает очень холодно.
- У вас в гардеробе теплых вещей много?
- Хватает. Я же шесть лет прожил в России.
- Сыграем в блиц, согласны? Итак, Казань или Санкт-Петербург?
- Буэнос-Айрес.
- Пеле или Марадона?
- Самый простой вопрос. Я же не бразилец. Диего, конечно.
- Рыба или мясо?
- Мясо. Для Аргентины это решено давно и навсегда.
- Эркюль Пуаро или Шерлок Холмс?
- Пусть будут оба. Я не слишком жалую детективы.
- Любимое времяпровождение?
- С семьей.
- Любимое блюдо?
- Асадо ( мясо, приготовленное на углях. - Прим. "СЭ")
- Чак-чак, эчпочмак, элеш - в курсе, что это такое?
- Да. Блюда татарской кухни. Очень вкусно. Уважаю.
- Первая машина?
- Ха! Ее мне никогда не забыть. "Рено Клио". Купил ее, играя на родине.
- Ваша музыка?
- Любая. Главное, чтобы была. Слушать музыку на отдыхе, кстати, намного лучше, чем смотреть телевизор.
- Лучшее место для отдыха?
- Есть в Аргентине такое местечко - Микас. Но дома мне тоже хорошо.
- За модой следите?
- Нет. Покупаю то, что нравится. Главное, чтобы было удобно. Марка значения не имеет.
- Сколько времени в день тратите на интернет?
- Мало. Смотрю почту, спортивные и аргентинские новости. Все эти годы постоянно заходил на сайт вашей газеты. Его адрес не забуду, наверное, никогда.
- В курсе, сколько стоит пакет молока в казанском магазине?
- Сорок пять рублей. Если хотите, назову и цены на картошку, мясо и многое другое.
- Сами ходили за покупками?
- И я, и жена. Как получалось.
- Что бы изменили в своей жизни, будь у вас такая возможность?
- Я человек религиозный. Поэтому - ничего. Все, что тебе дается - ошибки и глупости, промахи, успехи, удачу, - нужно принимать как данность. Нужно уметь просто жить.
- Что вы изменили бы в правилах футбола, если бы могли?
- Запретил бы удалять игроков, которые тянут тебя за футболку. Это не грубость. Бороться надо с теми, кто безжалостно бьет по ногам. Таких хватает, но их судят одинаково с теми, кто пускает в ход лишь руки.
- Самый жесткий защитник российского чемпионата?
- Шаронов. Рома умеет остановить соперника без грубости, но так, что тот невольно подумает: а стоит ли еще раз соваться туда, где играет этот парень? В "Рубине" вообще сильные защитники. На тренировках с ними порой очень трудно. Никогда не грубят, но всегда злые и очень строгие. Пощады ждать бесполезно.
- Смесь, в которой испанского больше, чем русского.
- Говорят, русский мат - самый богатый в мире.
- Я так не думаю. Вы просто не знаете испанского - там такое многообразие форм и слов! Впрочем, это не то знание, которое может помочь вам в жизни.
- Продолжите фразу: судьи - это…
- Люди, которым можно посочувствовать. У них сложная работа. На поле, да и за полем, они порой оказываются в ситуации, когда давление идет с двух сторон, а помощи нет и не будет. Думаю, когда речь идет об арбитрах, всем нам, играющим в футбол, нужно быть немного спокойнее,.
- Лучший российский рефери?
- Их много. Больше, чем кажется. В России хорошее судейство. Не идеальное, но профессиональное.
- Самый памятный матч в карьере?
- Тот, который сыграли в Барселоне. Выиграть на "Ноу Камп" - войти в историю. Раньше в "Рубин" никто не верил, теперь клуб заслужил уважение, которого уже не отнять. Да, в тот день нам сопутствовала удача. Но она приходит только к тем, кто этого заслуживает.
- Когда "Рубин" выиграет еврокубок?
- Хм… Интересный вопрос. Пока это команда-сюрприз, никто не знает, чего от нее ждать. Ребята сами порой удивлялись той игре, которую показывали в Лиге чемпионов. Если и дальше получится удивлять публику, все может быть.
- Когда Россия станет чемпионом мира по футболу?
- Вы гораздо ближе к этой цели, чем принято думать. В России не очень верят в свой футбол, но что-то уже меняется. Поверьте, для вашей страны этот титул вполне достижим. Просто нужно идти к нему, помня, что без поражений не бывает побед. У вас ведь есть футболисты мирового класса.
- Почему тогда Аргентина и Словения сыграют будущим летом в ЮАР, а Россия - нет?
- Потому что иногда может просто не повезти. К тому же количество звезд в команде не тождественно ее результату. Важны коллектив и то, как ты готов к игре именно сегодня.
- Многие считали, что Гус Хиддинк ошибся, не пригласив на матчи со Словенией ваших партнеров по "Рубину" - Шаронова, Рыжикова, Бухарова, Рязанцева.
- Вашим тренером надо было назначить меня. Я бы их пригласил, не сомневайтесь!
- Почему Алехандро Домингес не играет за сборную Аргентины?
- Потому что на родине моя работа в России никогда не оценивалась по достоинству.
- Вас это огорчает?
- Печально, но такова реальность. Правда, у моего отсутствия в сборной есть и другая причина, не менее весомая: на моей позиции там хватает исполнителей высочайшего уровня. Но с этим я ничего не могу поделать. А вот заставить обратить на себя внимание, перебравшись поближе к Аргентине, в моих силах.
- Андрей Аршавин, когда вы были одноклубниками, не раз критиковал вас.
- Лично мне он не сказал ни одного плохого слова. У нас были ровные отношения.
- Зато в прессе он порой отзывался о вас достаточно жестко.
- Я в курсе, и меня это всегда удивляло. Я считал, что, если Андрей чем-то недоволен, ему лучше высказать претензии в лицо. В "Рубине" люди регулярно ругаются на тренировках, часто спорят и даже могут накричать друг на друга в игре. Но никто никогда не обижается. Мы просто переживали за общее дело, очень дорожили тем, чего добились, и друг другом.
- Аршавин, играя в "Зените", не слишком жаловал иностранцев. Теперь он сам оказался в этой роли. Как думаете, он изменил свою позицию?
- Речь не о любви или нелюбви к кому-то. Андрей просто переживал за дело. Аршавин - большой игрок и вправе говорить то, что думает. Он делает результат и поэтому может спросить с тех, кто рядом. Да, в Казани люди ведут себя на публике менее эмоционально. В "Зените" все иначе - там игроки далеко не всегда сдерживали эмоции. Только ведь коллектив от этого хуже не становился - иначе ничего эта команда не выиграла бы.
- Ансальди признался мне, что целый год спорил с Бердыевым, объяснив свою строптивость тем, что он аргентинец. А вы спорили с шефом "Рубина"?
- Целых два года. Приехал в Казань и начал упираться. Мы даже могли не общаться некоторое время. Курбан - удивительный человек. Как он меня так долго терпел?!
- Упорствуя, вы были не правы?
- Случалось. И это происходило чаще, чем нужно для общего дела. Характер, что делать... Молодой был.
- Такого тренера, как Бердыев, вы можете больше не найти, так ведь?
- Я все понимаю, уж поверьте.
- Где вы не были, но хотели бы побывать?
- В Иерусалиме. Еще очень мечтал увидеть пирамиды. И не так давно реализовал эту мечту, съездив в Египет.
- Что вас раздражает в людях?
- Мы не живем в мире друг с другом, а постоянно спорим, пытаясь искать плохое, а не хорошее. Это очень огорчает.
- А что радует?
- То, что большинству из нас удается оставаться людьми. Теми, кто думает и чувствует.
- От какой черты характера вы хотели бы избавиться?
- Я темпераментный человек. Порой излишне вспыльчивый. Хотя в последние два года многое изменилось к лучшему. Я стал более уравновешенным.
- О чем спросили бы президента своей страны, будь у вас такая возможность?
- Почему люди в Аргентине не могут жить спокойно в своем доме, добившись всего трудом? У нас большая преступность, плохо с безопасностью. Меня это удручает.
- Вы выжили бы на необитаемом острове?
- Нет.
- Как долго сможете протянуть без общения?
- Намного меня не хватит. Я должен с кем-то говорить.
- А без пищи протянете с неделю?
- О, нет! Без еды вообще не смогу. Я аргентинец, а у нас любят хорошо поесть.
- Кем вы хотели бы стать, завершив карьеру футболиста? Думали об этом?
- Думал. Агентом, наверное. Эта работа мне подойдет, и я с ней справлюсь.
- А можете представить себя вне футбола уже завтра?
- Нет, нет, нет! Я хочу играть!
Банальным и скучным Алехандро Домингес не был никогда. Ни три года назад, когда уезжал из Казани в первый раз, ни сейчас, когда покинул нас, видимо, насовсем. В уходящем году он играл так, словно песню пел. Мы все ее оценили.
